... مینویسم از دل ✒

مشخصات بلاگ

حسّ وُ حالم ظریف وُ عُـریان است
مثل ِ عریانی ِ تـن ِ نوزاد
.
وَ نگاهم همیشه رؤیایی ست
مثل ِ رؤیای کور ِ مادرزاد
.
حــرف هایم از درون ِ دلم
مثل ِ شعری که از قلم جاری ست

وَ زبانم لطیف وُ شیرین است
مثل ِ شیرینی ِ تـر ِ قـنـّاد ...
.


مُنا چ.ز ___

طبقه بندی موضوعی

۴ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «درد» ثبت شده است

نمیدانم چرا با اینکه از او بـی نصیـبـَم

ولی هرلحظه خود را با خیالـَش میفـَریبـَم!

.

نمیدانم چرا دلخوش به عشقـَش مانده ام من

منی که پیـش ِ چشم ِ آشنای او غریـبـَم!

.

عجب تاب و‌ُ توانی دارد این قلب ِ صَبورم

چـقدر با اینـهمه درد وُ غم ِ دنیا شکیـبـَم!

.

اگر سـَهم ِ من از این زندگی درد وُ فراق است

نمیخواهم دَوایی من خودم خود را طبیبـَم!

.

چرا من با تمام ِ اهل ِ دنیا فرق دارم؟!

چرا اینگونه هستم؟ من چرا اینقدر عجیبـَم؟!

.

اگر از نسل ِ اوّل دختر ِ شیطان فریـبـَم

مرا یاری کن ای شیطان که من محتاج ِ سیـبـَم!

.

گهی شک میکنم خلق ِ خداوند بوده باشم

ولی ناگه کسی آهـسته میگـوید نـهیبـَم!

از بس از این زندگی غم دیده ام شاعـر شدم

در سُرودَنهای احوالـم چـنـین ماهِـر شدم !

.

هرچه دنیا درد وُ غمها داشت آوَرد بر سرم

من نِـشـَستم بخت ِ تارم را فـقط ناظر شدم !

.

زیر ِ بار ِ اینهمه اندوه عجـب پُرطاقـتم !

آه .. مگر ایّـوب هستم کاینچنین صابر شدم ؟!

.

در طواف ِ کعبه ی رنج وُ عذابم دَم به دَم

من خـُدایم را در اوج ِ غصّه ها زائِر شدم !

.

خواستم در کوی ِ دلبر تا اَبـَد ساکِن شـَوَم

از بدِ دوران ز آنجا هم فقط عابر شدم …

.

بسکه در دنیا کشیدم زجر ِ بی حدّ وُ حساب

درحریم ِ حق تعالی طیـِّب وُ طاهر شدم !

.

یک شب ِ دیگر هم از شبهای پُر دردم گـذشت

باز هم در مَحضر ِ شب گریه ها حاضر شدم …

.

نه ایللَر که اُونونـَن سَر اِلـَدِم

بـِلـَمنـَن هَـنـّـِه ایسته یُو دِمَدِم

.

بـِلـَسِنـَه اورَگیم یانِده اوندا

اونون جَـتِه هاموزادِه گِچـَدِم

.

اگر بیلیردِم اُو عشقِه یالان دور

قـُیوردوم قیچ بـِلـَسـِنـَه گـِدَردِم

مگر من اُونه حـَقـدَن نـِیـلـَمیـشدِم ؟ 

آی آلله نـِـیلـیم ایـنده من بو دَردِم

. .

.

ترجمه : 

چه سالهایی که با اون سر کردم

ازم هرچی خواست نه نگفتم

.

اونموقع دلم براش سوخت

بخاطر اون از همه چی گذشتم

.

اگر میدونستم اون عشقش دروغه

پا میذاشتم روش و میرفتم

.

مگر من در حق اون چیکار کرده بودم ؟

ای خدا چیکار کنم حالا من با این دردم ؟

.

.

.

پ.ن : اولین و تنها شعری که سالیان دور به زبان مادریم گفته بودم ..

مربوط به دوران جاهلیتم میشه البته ! 😓

.

با من بگویَد دل : شب ِ ظـلمانی ِ عشقـم سحر دارد ؟

کِـی میشود از عشـق ِ من این ظلمت ِ شب سایه بـَردارد ؟

.

چَـشم ِ امید ِ دل هنوزم سوی ِ این عشـق است !

امّا چگونه میشود ؟ این عشـق، امـّیدی مگـر دارد ؟!

.

ای دل تمامـَش کن دگـر این بیقراری را نمیدانی ـ

عشقــَت کـُنـون با دیگری رفته ست .. او یار ِ دگر دارد ؟

.

تا کِـی دل ِ من خون شـَوی از دوری وُ دَرد ِ فـراق ِ او ؟

شاید گـمان کردی که او از خون ِ دلهایت خـبر دارد ؟!

.

معشوق اگر بر غـُصـّه ها وُ حال ِ زارَت چـَشم بـَربـسته 

امّا بدان چـَشمی از آن بالا به حال ِ تو نظر دارد !

.

ای دل بسوز وُ هم بساز وُ با غم ِ دنیا مـُدارا کن

شاید که دنیا هم تو را از درد وُ غمها بـَرحـَذر دارد !!!

.